La actuación se acababa y Shakira empezaba a despedirse del público que había abarrotado el estadio Caliente de Tijuana, entonces un fan acérrimo se saltó, sin que se sepa cómo, el cordón de seguridad y apareció tras ella sobre el escenario.
La cantante siguió hablando hasta que el joven la tocó por detrás para conseguir una foto y Shakira se quedó petrificada, sin poder hacer otra cosa que sonreír asustada y acceder a que la fotografiase. La impresión fue tal que, aunque en el vídeo no se aprecia, la realidad es que la artista, según la prensa mexicana, no pudo articular palabra hasta pasados unos interminables segundos.
