Es igual que se llamase Charles Romuald Gardes, como acaba de saberse, la realidad es que fue un genio, aunque no hubiese nacido ni en Uruguay ni en Argentina, sino en Toulouse. Ese era el verdadero nombre y el verdadero origen de Carlos Gardel, según su partida de nacimiento, hallada por los autores del libro ‘El padre de Gardel’.
Los mismos, Juan Carlos Esteban y los franceses Georges Galopa y Monique Ruffié han investigado durante una década para acabar descubriendo que Gardel fue inscrito el 11 de diciembre de 1890 en el registro civil de Toulouse.
La madre de Gardel, Berthe Gardes, huyó a Argentina cuando el pequeño tenía solo dos años tras ser apartada por su familia por haber sido madre soltera con tan solo 19 años, todo un escándalo para la época. El joven Gardel estuvo indocumentado, para evitar ser llamado a filas durante la Primera Guerra Mundial de presentarse en el Consulado francés, hasta 1920.
Entonces, según el libro, para poder viajar y actuar en España se aprovechó de un decreto de 1906 del Gobierno del Uruguay, que preveía la protección a ciudadanos uruguayos en otros países y se desplazó a este país, donde se registró como Carlos Gardel, nacido en Tacuarembó en 1887, consiguiendo de este modo un certificado transitorio por un año.
Menos de un mes después de conseguir este documento, y sin haber presentado ningún otro para justificarlo, Gardel tramitó la ciudadanía argentina, que llevaría hasta su muerte, si bien en 1933 aclaró su origen francés.
En cuanto al padre de Gardel, los autores del libro han llegado a la conclusión de que lo más probable es que fuera Paul Lasserre, quien realizó el servicio militar en la época en Toulouse, pero abandonó la ciudad dos meses antes de que naciera su hijo, al que nunca reconoció.
